インスタで翻訳できないと困りますよね。
英語の文章が翻訳できないと意味がわからないという方も多いでしょう。
このページではインスタで翻訳できない原因について解説します。
『翻訳を見る』リンクが表示しない理由などもまとめてるので参考にしてください。
インスタで翻訳できない原因
インスタで翻訳できない原因は以下のようなものがあります。
- 翻訳できない箇所がある
- インスタの言語設定を確認する
- 複数言語の投稿になっている
- web版を使用している
- アプリのバージョンが古い
- アプリで不具合が発生している
このような場合には翻訳できない可能性があります。
それぞれの原因について解説します。
翻訳できない箇所がある
インスタの翻訳機能ではそもそも翻訳できない箇所があります。
例えば以下のような項目は翻訳できません。
- コメント
- DM
- ハッシュタグ
- 画像内のテキスト
上記のような項目で翻訳しようとした場合、『翻訳を見る』リンクが表示しないので翻訳できないようになってます。
どうしても翻訳したい場合にはインスタアプリ以外の方法で翻訳していく必要があります。
このような場合の翻訳方法としては以下でも詳しく解説してるので参考にしてください。
関連リンク
インスタの言語設定を確認する
インスタの言語設定によって『翻訳を見る』リンクが表示されないケースがあります。
例えば、インスタアプリの言語設定を英語に設定している場合、英語で書かれたキャプションやプロフィールなどを見ても『翻訳を見る』リンクは表示されません。
つまり、『翻訳を見る』リンクが表示されるのは、インスタの言語設定と違う言葉が使われている時ということになります。
インスタの言語設定については以下の方法で確認できます。
- インスタグラムアプリを起動し、プロフィール画面の『≡』アイコンをタップ
- 『設定とプライバシー(歯車アイコン)』をタップ
- 『設定』をタップ
- 『言語』をタップ
- 『次へ』をタップ
- 『言語』をタップ
- 設定したい言語に変更する
これでインスタの言語設定を確認することができます。
英語のキャプションに『翻訳を見る』リンクが表示されてない場合は言語設定が日本語になっているか確認してみましょう。
複数言語の投稿になっている
インスタの投稿で複数の言語が含まれている場合、翻訳機能は正確に機能しないことがあります。
基本的にはひとつの言語で投稿されたものが翻訳対象となるので注意が必要です。
web版を使用している
インスタのweb版では翻訳機能が使えないので翻訳できない状態となります。
インスタの翻訳機能はアプリ版のみなので、翻訳できない場合はインスタアプリを利用するようにしましょう。
アプリのバージョンが古い
インスタアプリのバージョンが古いと『翻訳を見る』リンクが表示される翻訳できないという可能性もあります。
アプリが最新版になっているか確認しておきます。
もし新しいバージョンのアプリが公開されている場合は最新版にアップデートしておきましょう。
アプリで不具合が発生している
インスタのプロフィールやキャプションで英語で書かれているのに『翻訳を見る』リンクが表示されない場合、アプリで不具合が発生している可能性もあります。
もし不具合による影響であれば少し時間を置いておくのが良いでしょう。
また、アプリを再起動したり再ログインすることによって正常な状態に戻る可能性もあります。
念のため再起動や再ログインを試しておくといいでしょう。
まとめ
インスタで翻訳できない原因としてはいくつか考えられます。
特に翻訳できない箇所があるということやアプリの言語設定によって翻訳を見るリンクが表示しないという仕組みは覚えておくといいでしょう。
インスタの翻訳機能については以下でも詳しく解説してるので参考にしてください。
関連リンク