インスタグラムのキャプションを英語で書きたいけど英語は苦手。。。そんな方も多いのではないでしょうか。
インスタは世界中で利用されている大人気アプリなので英語のキャプションを書くと海外の方からも検索されたりコメントをもらえる可能性が増えます。
見る人が増えればいいねが増えたりフォロワーの増加にも繋がります。
そこで今回はキャプションに英語の文章を書くおすすめの方法を紹介したいと思います。
インスタのキャプションを英語で書きたい時のおすすめ方法
キャプションを英語で書く時の一番おすすめ方法が翻訳サイトや翻訳アプリを利用する事です。
その中でも一番のおすすめはやはり『Google翻訳アプリ』でしょう。
関連リンク
このアプリで翻訳はほぼ完ぺきに対応できます。
英語だけでなく103言語の翻訳に対応しているようで、韓国語や中国語などのキャプションも作る事ができます。
また、カメラを使った翻訳などの機能も搭載していてインスタ以外の場面でも活躍してくれそうな人気アプリです。
アプリのダウンロードが面倒な時はwebで
とは言え、アプリのダウンロードが面倒だったりwebで翻訳してコピーしたい場合もあるでしょう。
そんな時は以下のツールが役立ちます。
Google翻訳はアプリだけでなくweb版もあります。
関連リンク
今後、インスタグラムのキャプションは『日本語+英語』といった両方の文章を載せるのが流行ってくるかもしれません。
キャプションは日本語だけで書くより英語も入れてあるとちょっとカッコイイ感じに見えますよね。
キャプションの文章だけでなくハッシュタグも英語を使いたい
キャプションの文章を英語にするならハッシュタグも英語のタグを使いたいですよね。
英語のタグを設定しておくとハッシュタグ検索で外国の方が検索しやすくなります。
ただ、ハッシュタグをいちいち英語に翻訳するのはかなり面倒です。そんな時に使えるのがハッシュタグのコピペツール。
当サイトで公開しているハッシュタグを検索してコピペで簡単に作成できるツールには英語のハッシュタグも含まれています。投稿写真に英語のハッシュタグを付けたい場合にはご活用ください。
関連リンク
キャプションもハッシュタグも英語が必須になるかも
世界を基準に考えた場合、日本語だけではやや弱いです。
そうなってくるとキャプションもハッシュタグも今後は英語を中心に書いていくのがスタンダードになっていくかもしれません。
今はまだ日本語しか書いてなくても気になりませんが、多くの人がキャプションに英語を使うようになると日本語だけ書いている事が時代遅れになる事も考えられます。
翻訳アプリや翻訳ツールを駆使して英語と日本語のキャプションでより多くの人に見てもらえる工夫がスタンダードになってくるかもしれませんね。
以上、今回は『インスタのキャプションを英語で書きたい時のおすすめ方法』について情報をまとめました。